Keine exakte Übersetzung gefunden für ثكنة الجيش

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ثكنة الجيش

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le général Natarajan en personne a appelé.
    بكشمير بالاجام - الجيش ثكنات
  • En août 2005, le Bureau du Haut Commissariat au Népal a commencé à visiter des cellules de la police, des prisons et des casernes de l'armée.
    وفي آب/أغسطس 2005 بدأ مكتـب المفوضية في نيبال بزيارة زنزانات الشرطة وسجونها وثكن الجيش.
  • Des membres de la mission se sont rendus sur les sites de cantonnement proposés et dans les casernes aux fins de l'identification des besoins logistiques en matière de suivi.
    وزار أعضاء البعثة مواقع التجميع وثكنات الجيش المقترحة، في إطار قيامهم بتحديد الاحتياجات اللوجستية لعملية الرصد.
  • Les observateurs des Nations Unies effectuent des visites dans les cantonnements satellites et dans les casernes de l'armée népalaise et enquêtent au besoin sur des incidents.
    ويقوم أفراد الرصد بزيارات لمواقع التجميع الفرعية وثكنات الجيش النيبالي، ويحققون في الحوادث حسب الاقتضاء.
  • Beaucoup des intéressés ont dit avoir été torturés dans des casernes avant leur transfert en prison.
    وادعى كثيرون تعرضهم للتعذيب في ثكنات الجيش قبل نقلهم إلى السجن.
  • Tu l'as convaincu de voler des explosifs à Pendleton et de fabriquer des bombes pour de l'argent
    أقنعته بسرقة المتفجرات البلاستيكية من ثكنات الجيش لصنع قنبلة مقابل المال
  • b) Le recours systématique aux casernes pour les détenus en attente de jugement ou en détention provisoire;
    (ب) اللجوء بصورة منتظمة إلى إيداع المحتجزين في ثكنات الجيش بانتظار المحاكمة، أو إلى الاحتجاز رهن المحاكمة؛
  • Des patrouilles sont organisées pour inspecter tant les sites satellites de l'armée maoïste que les casernes de l'armée népalaise à tous les niveaux.
    إذ يجري تسيير دوريات للتفتيش على كل من مواقع التجميع الفرعية الماوية وثكنات الجيش النيبالي على جميع المستويات.
  • Le Groupe de travail a recommandé que le Gouvernement et les forces de sécurité tiennent des listes accessibles, complètes, précises et à jour de détenus, y compris les détenus incarcérés dans des casernes.
    وأوصى الفريق العامل الحكومة وقوات الأمن بوجوب كفالة الاحتفاظ بقوائم كاملة ودقيقة ومستكملـة ويمكـن الاطلاع عليها بأسماء المحتجزين، بمن فيهم المحتجزون في ثكن الجيش.
  • Selon les informations obtenues par la Commission, le MLS a obtenu l'essentiel de son armement en pillant les installations du Gouvernement, en particulier les commissariats de police ainsi que les garnisons.
    ووفقا لمعلومات حصلت عليها اللجنة، فقد حصلت الحركة/الجيش على معظم أسلحتها عن طريق نهب المنشآت الحكومية، وبخاصة مراكز الشرطة وكذا ثكنات الجيش.